Dobrá zpráva pro všechny jazykové nadšence. Záchrana v podobě pravidla 80/20 nebo také Paretův princip je zde!
Vezmeme si příklad angličtiny. Kolik byste řekli, že je slov v angličtině? Odpověď – dost.
Různé zdroje uvádí různé informace. Jeden ze zdrojů uvádí přes milion slov v angličtině – zde se berou všechny i z historie, dnes již nepoužívané. Dalším číslem je pak zhruba 170 000, které se momentálně používají a z toho zhruba 20 až 30 000 slovíček používá jednotlivec.1
To jsou docela obří čísla na naučení. Zde, ale přichází naše pravidlo 80/20. To nám říká, že 80% výsledků má počátek v 20%. Nejedná se pouze o jazyky. Může se uplatnit i v podnikání kdy 80% zisku pochází od 20% produktů.
Vraťme se, ale k jazykům. Pokud se budeme řídit principem 80/20 můžeme se v klidu naučit 20% slovíček a budeme zvládat 80% interakcí. Samozřejmě to berte s rezervou. Pokud se nebudete držet nějakého velmi úzkého odborného tématu tak si myslím, že si vystačíte. I tak 20% slovíček dokáže být až až.
Teď už jen sehnat seznam nejpoužívanějších slovíček. K tomu využijte sílu internetu. Je spousta stránek co mají nějaký ten seznam. Bohužel často s překladem pouze do angličtiny. Zkuste vyhledat frekvenční slovníky, jestli jsou pro Váš jazyk. Pokud ano, nemusíte nic dalšího řešit. Další možností, kterou doporučuji, je se zeptat umělé inteligence. Ať už ChatGPT nebo Gemini od Googlu. Zkuste se jich rovnou zeptat na tento seznam s překladem do češtiny a nejlépe v pěkné tabulce a můžete se začít učit. Doporučuji se slovíčka učit v kontextu, takže se rovnou můžete zeptat umělé inteligence ať Vám tam přihodí nějaký ten kontext, bude to vteřinka navíc 🙂
