Někteří z vás, kteří se učí německy pravděpodobně někdy slyšeli o webových stránkách Duden. V případě, že ne, jedná se o německo-německý slovník. Nenajdete zde tedy překlad, ale za to spoustu dalších užitečných informací. Tento slovník doporučuji hlavně těm, kteří už mají pokročilou úroveň němčiny, minimálně B1. Až příště natrefíte na slovíčko, které neznáte, nechoďte se dívat hned na překlad, ale zkuste jít třeba na Duden vyhledat a německy si přečíst význam. Tímto způsobem se nejen naučíte slovíčko, ale zároveň budete potlačovat to nutkání překládat si v hlavě.
Pojďme si vzít za příklad třeba slovíčko laufen – běhat. Na obrázku můžete vidět, že zjistíte o jaké sloveso se jedná tedy o starkes (silné), jak často se vyskytuje a jaká je výslovnost i s příkladem.
Na dalším obrázku můžeme vidět, že slovo laufen má v němčině 15 různých významů společně s příklady.
Dále na Duden můžeme zjistit, jaké má dané slovíčko synonyma. Tím si můžete dobře rozšiřovat slovní zásobu.
No a samozřejmě nesmí chybět tabulky. Pokud si nejste jisti nějakým tvarem daného slova, máte zde možnost se podívat na všechny možné i nemožné použití slova. Na obrázku je jen malý výběr pro ilustraci.